Resenha: Geladeira Brastemp BRE58FK

Compartilhar
Recentemente comprei uma geladeira Brastemp Frost Free Inverse A+++ 479 litros cor Inox com Super Capacidade e Smart Flow - BRE58FK • 110v, e, neste artigo, irei anotar minhas impressões da geladeira, avaliando-a e comparando o que eu esperava com o que eu recebi.
Foto da geladeira.

Escolhendo o Modelo

Primeiramente, aqui em casa tínhamos duas geladeiras, então a intenção era comprar um geladeira grande o suficiente para substituir ambas. Nossas geladeiras antigas tinham mais capacidade ao todo em litros que a BRE58FK, porém achei que ela seria suficiente já que geralmente o problema de espaço na geladeira não é simplesmente quantos litros de volume ela tem, mas sim se é possível encaixar os items que você quer encaixar na geladeira ou não. Como a BRE58FK era mais larga, mais funda, e mais alta que as geladeiras que tínhamos, achei que teríamos mais liberdade e espaço para arranjar os itens na geladeira e encaixá-los de mais formas. Assim ela pode ter o dobro do volume em litros, mas permite colocar o dobro de itens já que há mais espaço para organizá-los.

No site da Brastemp pesquisei os vários modelos antes de decidir. Aprendi alguns fatos interessantes.

Quer Geladeira Mais Barata? Compre Outra Cor!

Como parecia que havia muitas e muitas opções para se escolher, eu havia criado uma planilha para me ajudar a decidir, especialmente por que algumas geladeiras são muito largas e não passariam pela porta da cozinha. Enquanto eu fazia isso, percebi que muitos modelos eram idênticos exceto pela cor e pelo preço.

Isto é, o site lista os modelos BRE58FK, BRE58FE, e BRE58FB como modelos distintos, porém o K é da cor inox, o E é da cor "Black Inox" (ou inox preto pra nóis que num manja dos engrish), e o B é branco (não é "white" não sei por quê).

As cores possuem preços diferentes e inconsistentes. Em alguns modelos, o branco é mais barato, enquanto em outros modelos, outra cor seria mais barata. Se você não liga muito para cor, faz sentido dar uma olhada em todas as cores disponíveis antes de comprar.

Congelador Embaixo ou Em Cima?

Os modelos com prefixo BRE possuem o congelador na parte inferior da geladeira, enquanto BRM possui congelador na parte superior (e.g. BRM56FK possui congelador na parte superior).

A Brastemp chama esses modelos de "Inverse" ou "Frost Free Inverse," que em Português Brasileiro significa "Sem Gelo Invertido."

Você sabia? A Brastemp é uma marca Brasileira!

A empresa foi criada no ano de 1954 em São Bernardo do Campo, pelo Grupo Brasmotor, com fábrica em Rio Claro.

https://www.brastemp.com.br/sobre-a-brastemp (acessado em 2025-06-12)

Nem dá para acreditar com esse monte de Inglês enfiado no nome dos produtos.

Se você tem uma geladeira menor, é bem possível que sei congelador (ou "freezer" se você for Brastempeiro), fique na parte superior da geladeira. Isso faz sentido devido às leis da física: ar quente sobe, enquanto ar frio desce. Quando o congelador fica na parte superior, a geladeira só precisa esfriar a parte superior e, naturalmente, o ar que está esfriado descerá para parte inferior da geladeira.

Em uma geladeira com congelador na parte inferior, isso não acontece, já que seria contrário as leis da física. Logo, geladeiras com congelador na parte inferior precisam enviar o ar gelado do congelador para parte de cima da geladeira usando um sistema de ventilação dentro da geladeira.

Eu não entendo muito de geladeiras, mas minha impressão de ignorante é que essa é uma tecnologia absolutamente necessária para fazer esse tipo de geladeira funcionar, e a Brastemp a chama de "Smart Flow" (que, mais uma vez, significa "fluxo inteligente") como se fosse algo especial e adicional do modelo. Seria como alguém tentar te vender um carro que precisa de um escapamento e chamar o escapamento de "sistema Smart Exhaust."

Algo que podemos observar é que as geladeiras de maior porte possuem todas congelador na parte inferior. Gostaria de saber o porquê. Minha hipótese é que congeladores de grande porte são pesados de mais para serem colocados na parte superior da geladeira, porém é possível que o motivo seja inteiramente comercial: consumidores que compram geladeiras grandes também preferem congeladores na parte inferior. Qual será o motivo?

A primeiro tinha pensado em comprar uma geladeira com congelador na parte superior, já que é como estamos acostumados. Porém parei para pensar em como iríamos usar a geladeira.

Se o congelador fica na parte inferior, precisaríamos agachar para pegar itens que ficam no congelador, como carne e comida congelada. Achei que isso não seria muito conveniente, então preferiria uma geladeira com congelador na parte superior como as que já tínhamos.

Porém pensei melhor.

Se o congelador fica na parte superior, você precisa abaixar para pegar itens na parte principal da geladeira, e agachar para pegar legumes e frutas que ficariam na bandeira mais embaixo ainda. Como compramos muitas frutas e legumes, pensei que isso não seria bom. A questão é então qual das duas posições é pior? Qual seria pior para agachar para pegar? Com quanta frequência precisaríamos agachar?

O que me permitiu decidir foi assistir alguns vídeos da geladeira em uso para ter uma ideia melhor de quão baixo as gavetas inferiores ficariam.

Sim, com o congelador inferior, você precisa agachar, porém, o congelador não é um espaço uniforme. Ele está dividido em múltiplas partes. No caso do modelo BRE58FK, há duas gavetas no congelador e 1 espaço superior no congelador sem gaveta ao lado de uma compartimento especial para colocar aqua que se torna cubos de gelo para colocar em sucos.

Logo, faz sentido colocar itens que você pega menos na gaveta mais inferior do congelador, e itens que você pegaria diariamente ou frequentemente nas partes superiores, assim você nem precisaria agachar para pega-las, já que não ficam tão baixas assim.

Litragem Enganosa ou Erro Humano?

No site da Brastemp o tamanho em litros das geladeiras está escrito errado em alguns casos, ou melhor, inconsistentemente. É possível que isso seja um ato malicioso, tentando enganar o consumidor, porém é muito mais provável que é difícil manter consistência quando se tem tantos protudos.

A volume em litros de uma geladeira se refere a quantos litros de água ou outro líquido (ou gás, como ar) caberia dentro da geladeira. Porém, há um problem: há "geladeira," produto que compramos, possui dois compartimentos: o congelador e... a geladeira?

Uai, tem uma geladeira dentro da geladeira? Mas como pode isso?

Pois então, ninguém foi capaz de achar um nome mais apropriado para isso. Logo algumas geladeiras são anunciadas da seguinte forma:

Geladeira de 400 litros, com 100 litros sendo para o congelador, e 300 litros... para a geladeira.

Ou, alternativamente, e disso vindo a inconstência:

Geladeira de 400 litros, com 100 litros sendo para o congelador, e 400 litros a geladeira.

No site da Brastemp, podemos encontrar exemplos dos dois modos acima sendo usados. Note que, em todo caso, a litragem no título refere à litragem total da geladeira. Sabendo disso, não há como errar. Se nos detalhes estiver escrito que a litragem da geladeira é a mesma do título, significa que não foi subtraída a litragem do congelador, e se for menor, já está subtraído.

Embora isso pareça ser algo óbvio em retrospecto, para mim me deixou meio confuso, pois estava indeciso entre duas geladeiras. Observe a diferença:

GeladeiraTítulo"Capacidade Geladeira""Capacidade Congelador"
BRE58FK479343136
BRO85AK554377177
BRM54JB40040089
BRE85AK588588188
A diferença de volume em litros de geladeiras listadas no site da Brastemp, como visto no título do produto e na ficha técnica na página do produto.

Acima, se você olhar só a ficha técnica, parece que BRM54JB possui maior capacidade que a BRO85AK, mas isso não é verdade. É simplesmente um erro, uma inconsistência em como a Brastemp anuncia suas geladeiras. A capacidade real da BRM54JB (e BRM54JK) seria 400 - 89 = 311 litros, um volume muito inferior à BRO85AK.

Vale a Pena uma Geladeira de Super Alta Capacidade?

Enquanto escrevia os detalhes das geladeiras em minha planilha para consideração, percebi um detalhe interessante.

Geladeiras de capacidade classificada como "super alta" possuem a maior parte de vantagem sobre geladeiras de capacidade apenas "alta" distribuídas na parte do congelador.

Isto é, como podemos ver na tabela acima, a diferença entre BRE58FK e BRO85AK é de 75 litros, que parece ser muita coisa, porém quando comparamos a distribuição desses litros adicionais, vemos que a maioria da diferença esta no congelador.

De 343 para 377 temos 34 litros de diferença, ou um aumento de em torno de 10%.

De 136 para 177 temos 41 litros de diferença, ou um aumento de em torno de 30%.

A tendencia é a mesma com BRE85AK, sendo 11 litros adicionados em ambos compartimentos, o que significa um maior aumento na parte de congelador considerando sua proporção comparada a geladeira total.

No meu caso, decidi que não faria muito sentido comprar uma geladeira de super alta capacidade, pois não costumamos nem encher os congeladores das duas geladeiras que possuímos no momento. São geladeiras menores, sua capacidade total dos dois congeladores somando 127 litros. Ficaria então difícil justificar a escolha de uma geladeira mais cara por uma espaço que nem iríamos usar por completo.

Se você estiver em uma situação parecida, sugiro pesquisar no Google pelo modelo da sua geladeira atual. Você provavelmente irá encontrar um anúncio antigo, que pode já estar sem estoque se for muito antiga, que listará a capacidade de seu congelador.

Geladeira Três Portas ou Duas Portas?

Uma pessoa de minha família queria que comprássemos uma geladeira de três portas, pois essa pessoa tinha uma de três portas. A única geladeira de três portas da Brastemp é a BRO85AK.

A Brastemp também chama esse modelo de "French Door," que, traduzido do Inglês para Português, significa "porta francesa." Se a Brastemp abrir uma padaria, ou melhor, uma bakery, você não irá comprar pão francês, mas sim french bread.

Algumas diferenças entre a BRO85AK e a BRE58FK me fizeram optar pela geladeira de duas portas.

Primeiro e principalmente é a diferença de porte e peso. A BRO85AK possui mais de 100cm de largura de 94cm de profundidade. Ela literalmente não passaria pela porta da cozinha, e, embora que seja possível colocar ela na cozinha passando pela porta da frente, teríamos que mover muita coisa para colocá-la em seu lugar. BRE58FK é 90cm por 86cm, o que seria quase 10cm de diferença. A BRO85AK também possui 100 quilogramas de peso comparados aos 81 da BRE58FK.

O futuro é incerto mas uma coisa é certa: trazer para dentro de caixa coisas que são difíceis de ser mover depois só dá trabalho no futuro. Sim, seria possível colocar uma geladeira mais grande dentro de casa, mas para isso precisaríamos nos desdobrar para o fazê-lo. Se alguma dia precisarmos mover ela de novo, teríamos todo esse trabalhos mais uma vez. E para quê? Por uma terceira porta e 34 litros volume? Para mim, não compensa.

Segundo, a geladeira é muito mais cara. 2000 reais, ou 150% do preço da BRE58FK. De fato, a única outra geladeira da Brastemp de capacidade super alta de 110 volts, a BRE85AK, possui maior capacidade com menor preço que a BRO85AK (1000 reais de diferença), então para comprar uma geladeira de três portas essas três portas teriam que valer 1000 reais.

E as três portas? Vale isso tudo?

Eu acredito que não, visto isso minha escolha. Por dois motivos.

Primeiro, as duas portas da parte da geladeira precisam ser abertas em ordem: primeiro você abre a porta da direita, depois a porta das esquerda; e precisam ser fechadas em ordem: primeiro você fecha a porta da esquerda, depois da direita. Para mim, isso pareceu muito inconveniente. Sim, você pode abrir só metade da geladeira agora, contanto que seja apenas a metade direita, já a esquerda não pode ser aberta primeiro. Isso vale 1000 reais?

O segundo motivo é que eu achei a porta iria quebrar. Se você nunca viu esse tipo de porta você precisa ver um vídeo para entender o problema. Na porta esquerda existe uma parte que sela a geladeira e essa parte gira quando você abre e fecha a porta. Quando eu vi isso a primeira coisa que pensei é que essa peça iria girar um dia e quebrar, e aí não teria mais como fechar a geladeira.

Com isso temos todos esses tipos de possíveis problemas no futuro, e nenhuma vantagem prática. Vale mais a pena uma de duas portas.

O Fator das Prateleiras

O último fator que considerei foi as prateleiras da parte central da geladeira. Em nossas geladeiras antigas é possível customizar—pera aí, isso é uma palavra Inglesa, vindo do verbo to custom, credo—quero dizer ajustar o nível das prateleiras pois há mais lugares para colocar as prateleiras do que há prateleiras para colocar.

Por exemplo, se quisermos colocar uma jarra bem alta na geladeira, podemos fazer isso pois podemos remover uma prateleira do meio da geladeira e colocá-la mais emcima.

No modelo BRO85AK parece que isso não é possível, logo fiquei atento a quais modelos permitiriam tal ajuste, visto que isso permite uma maior flexibilidade no uso da geladeira. Afinal, seria terrível comprar um eletrodoméstico de 4000 reais só para ver que não dá para usar pois as prateleiras não foram feitas pensando no tipo de coisa que você irá colocar na geladeira.

Escolhi a BRE58FK pois percebi que há um enorme espaço na parte superior, logo não haverá problemas com itens muito altos, e há como mover as prateleiras para outras posições caso necessário.

Falando nisso, o termo técnico para as prateleiras de acordo com amante da língua Inglesa, Brastemp, é "prateleira infinity," que significa "prateleira infinito" quando traduzido para o Português Brasileiro, nossa língua pátria amada. Você pode estar se perguntando: ué, mas é "prateleira infinito" com o gênero gramatical do adjetivo incorreto? Pois é, isso não é adjetivo. Infinity é um substantivo, "o infinito," enquanto o adjetivo seria infinite, tal como "infinite problems," "problemas infinitos."

Entrega

Perigo: recebi um choque elétrico ao tocar na geladeira pela primeira vez, ainda dentro do isopor. Isso foi devido a eletricidade estática. Nunca tomei um choque de eletricidade estática tão forte na minha vida. Doeu meu dedo mesmo, por alguns segundos. Foi como enfiar o dedo da tomada (já fiz isso). Não entendo muito de eletricidade então não sei ao certo como evitar isso. Talvez se encostar alguma coisa na geladeira para ela transferir a eletricidade para o chão bastaria? Enfim, tome cuidado!

Houve um pouco de trabalho para colocar a geladeira dentro de casa já que é meio pesada, eu sou meio fraco, e eu fiquei com muito medo dela cair para um lado. Precisou de três pessoas para colocar a geladeira dentro de casa pois há um degrau na frente da porta.

Impressões ao Usar a Geladeira

Finalmente chegamos a parte da resenha que importa: então, comprei a geladeira, chegou, usei, o que achei dela?

Tomada Curta

O primeiro problema que percebi é que ao colocar a geladeira a tomada está localizada na parte inferior muito à direita o que restringe onde a geladeira pode ser colocada dentro de casa.

Mais especificamente, se houver uma tomada na parede atrás da geladeira, não haverá problema, e se ficar um pouco a direita da geladeira, a tomada irá alcançar. Porém se a tomada estiver do lado esquerdo, ela não alcançará. O fio da tomada alcança apenas um pouquinho além da geladeira quando puxada para esquerda, e não em uma altura muito alta.

Se não houver um local apropriado assuma que precisará adicionar uma tomada à parede para sua geladeira nova.

Alta e Impressionante

Eu já sabia que ela ia ser alta considerando pois vi sua medida, mas em pessoa ela é realmente alta. Tendo quase dois metros de altura, a BRE58FK é mais alta que eu, e eu sou bem alto.

Não costumo dizer esse tipo de coisa, especialmente sobre um eletrodoméstico, já que parece algo de propaganda, mas é realmente uma geladeira que possui uma "presença." É difícil ignorar uma geladeira tão grande e de tanto porte quanto essa. Não seria uma geladeira, seria um tanque de guerra do futuro que você botou dentro de casa. Talvez pense dessa forma por jogar muito video-game, mas é minha impressão honestamente na aparência externa da geladeira. Já disseram que ela é "bonita," mas acho que isso seria um vocabulário muito simples para descrevê-la. Qual seria então a palavra correta? Pensei por alguns momentos e decidi que seria "formidável." BRE58FK é uma geladeira formidável.

Cheiro de Adesivo

A geladeira é entregue cheia de adesivos azuis e umas esponjas grudentas cinzas. Acredito que foram colocadas para prevenir danos durante o transporte. Você precisará removê-las, o que dá um pouquinho de trabalho.

Para remover os adesivos das prateleiras, puxe elas um pouco para frente, e então empurre o lado esquerdo para cima. Isso vai fazer a prateleira ficar diagonal, o que facilita sua remoção. Tome cuidado já que se você deixá-las cair, provavelmente irão quebrar ou trincar.

A geladeira chega com um mal cheiro provavelmente devido ao adesivo, ou algum outro produto químico que foi usado na produção da geladeira. Também percebi algumas sugeirinhas pretas nas paredes, que provavelmente são resíduo de adesivos ou esponjas.

Tirei a geladeira da tomada e passei um pano úmido para remover esses resíduos e o mal-cheiro.

Dentro da geladeira haverá também 3 manuais (ou guias) diferentes sobre diversos aspectos da geladeira, e 1 filtro de ar dentro de um plástico. Eu acredito que você precisa tirar o filtro de ar e encaixá-lo atrás da gaveta inferior. O manual provavelmente explica como fazer, mas como há 3 manuais diferentes, eu não vou ficar procurando em qual manual está a informação que preciso, simplesmente botei ele lá e pronto.

Porta sem Puxador

A porta dessa geladeira não tem puxador, e ela é bem espessa. Honestamente não gostei muito e sinto falta do meu puxador. Acho que tecnicamente há um puxador, já que a uma fenda horizontal na parte inferior da porta superior que você pode puxar, mas não é muito confortável devido ao fato que você colocaria a mão, intuitivamente, no meio dessa fenda, e como a porta gira não tem como você girar a mão como você faria com um puxador.

Porta Pesada?

Quando a porta abre, temo que ela vai quebrar e cair para trás, pois parece ser bem pesada. Talvez seja apenas minha imaginação, já que a geladeira é nova e não exibe quaisquer sinais de dano. Porém é minha impressão. Nunca me senti dessa forma com geladeiras com congelador em cima. Sera que o peso da porta é muito menor? Ou será que é o fato que essa porte está flutuando muitos centimeters acima do chão que me faz percebe-la como sendo mais frágil do que realmente é?

Coube Tudo!

Como não havíamos comprado a geladeira mais grande do mercado, havia a apreensão que, talvez, não seria possível colocar tudo que tínhamos colocado nas nossas duas geladeiras na geladeira nova de capacidade meramente "alta."

Porém coube.

Coube tudo.

Não somente coube, mas até cabeu, e cabeu bem cabido.

Na parte inferior da geladeira há duas gavetas para legumes e frutas, que a Brastemp chama de "Fresh Box," ou "caixa fresca" em Português. Como sempre a Brastemp é cheia dessas frescuras.

Por padrão, existe um amplo espaço entre a prateleira mais inferior e a gaveta superior, porém é possível colocar a gaveta mais embaixo, como se fosse uma "tampa" para gaveta. Isso reduz o espaço da gaveta, mas aumenta o espaço da prateleira.

Enchemos as duas gavetas de frutas e legumes, e faltou alguns legumes que coloquei na prateleira inferior. É possível que se não tivesse abaixado a prateleira.

Geladeira Bem Funda e Espaçosa

Embora enchemos as gavetas de legumes e frutas relativamente rapidamente, outras partes da geladeira ficaram mais vazias, e, honestamento espaçosas demais!

O que que eu vou fazer com tanto espaço na minha vida?!

As gavetas do congelador são praticamente prateleiras que você puxa. A mais inferior é menor, porém a gaveta superior do congelador tem espaço o suficiente para você colocar a palma da mão dentro. Colocamos tudo que tínhamos nos congeladores das duas geladeiras sem precisar empilhar nada.

Como havia pensado, faz mais sentido colocar itens menos usados em partes mais inferiores. No nosso caso, tínhamos, por exemplo, um pacote de marshmallow (infelizmente não há como traduzir isso) que fica no congelador, mas fazemos raramente, então faz mais sentido colocá-lo na gaveta mais inferior. Por outro lado, tupperware (também sem tradução!) onde se coloca comida congelada para descongelar depois ficou na gaveta superior. Sim, coube na gaveta. Pensei que não iria caber, pois devia ser estreita, mas mesmo sendo estreita é bem large pois a geladeira é bem funda mesma.

É tão funda que eu não sei nem o que colocar no fundo, pois provavelmente eu nunca mais vou achar uma coisa se eu colocar ela lá no fundão da geladeira com 3 camadas de coisas na frente dela.

Honestamente, em retrospecto eu preferiria que ela fosse mais larga e menos funda se possível, mas provavelmente não havia uma geladeira com as dimensões estou querendo sendo vendida pela Brastemp.

Mas isso não é um problema tão grande. É bom ter mais espaço. Se você não ligar de empilhar um monte de coisa em um espaço só, você pode colocar uma montanha de coisas na geladeira e irá caber.

Geladeira Alta de Mais?

Se você for uma mulher com estatura abaixa da média, é possível que você não irá conseguir alcançar a prateleira mais alta dessa geladeira, ou não conseguirá usá-la completamente.

Como é uma geladeira bem alta e bem funda, você simplesmente precisa ter uma certa altura para ser capaz fisicamente de alcançar o espaço no fundo da prateleira mais alta.

Se você for muito baixa, é possível que nem itens colocados na frente da prateleira mais alta você conseguirá alcançar, e pode até ser um pouco perigoso. Afinal, a prateleira mais alta possui muito espaço comparado as prateleira inferiores, então na minha opinião faria mais sentido colocar coisas mais altas, e coisas mais altas, como jarros, garrafas, ou até quem sabe panelas, são mais pesadas.

É possível que você precisará abaixar a prateleira mais alta para uma posição inferior. Embora isso permita fazer uso dessa última prateleira, isso também diminuirá o espaço das prateleiras inferiores. Ou seja, de um jeito ou de outro você não será capaz de usufruir completamente da sua geladeira.

Talvez seja melhor comprar uma geladeira mais baixa nesse caso, embora imagino que a maioria das pessoas comprando uma geladeira desse porte estão morando com família, e provavelmente podem pedir para alguém mais alto pegar alguma coisa na prateleira superior, ou simplesmente colocar coisas que apenas as pessoas altas comem e bebem nessa prateleira, se houverem tais coisas.

Prateleiras do Lado da Porta

Em uma única prateleira da porta da geladeira, a inferior, foi possível colocar 3 caixas de leite, 1 caixa de água de coco, e 1 garrafa de iogurte. Essa prateleira não possui espaço uniforme—os cantos sendo menores—então sobrou um espacinho. Infelizmente não achei nada que encaixaria naquele espaço. Talvez bolachas em pé?

Por um lado, achei que não havia espaço suficiente para colocar tudo que eu queria em pé.

Por outro lado, acho que o que estou achando é meio injusto. Afinal, estou comparando 1 geladeira com 2. As prateleiras das portas das duas anteriores estavam meio cheias.

Deu para colocar tudo certinho, mas por algum motivo ainda sinto que são pequenas. Como pode, se cabe tudo que tinha em 2 geladeiras? Não sei dizer ao certo. Talvez seja por que são tão fundas que dá a impressão que não são altas o bastante.

As prateleiras do meio possuem uns buracos dela. Alguns itens como sachês pequenos pode passar por dentro, logo coloquei eles nas prateleiras de cima, que não possuem buracos.

As duas prateleiras superiores ocupam apenas metade do espaço horizontal da porta, e sua posição vertical pode ser ajustada, dando mais ou menos espaço para prateleira inferior. Isso é útil caso haja um item maior que você queira colocar na prateleira.

No meu caso eu tentei colocar uma caixa de cereal na porta da geladeira e coube perfeitamente. Infelizmente, quando você abre a porta ela cai um pouquinho para frente, então pode ser que essa ajustabilidade não seja tão boa assim.

Como sempre, a Brastemp deu um nome único para tecnologia totalmente única de puxar algo pra cima pra baixo: Space Adapt, traduzido para o Português: adaptação de espaço. Você pode estar pensando: uai, mas não é um verbo? Pois para isso respondo: ninguém nunca jamais dirá em Inglês "I will space adapt this." Embora pareça uma sentença plausível duvido que essas duas palavras já foram postas nessa ordem no idioma Inglês alguma vez na história. Tá, fui no Google, vi que elas foram postas nessa ordem algumas poucas vezes, em maioria com space usado como substantivo, não como adverbio, e em um ou dois casos em papéis científicos completamente desrelacionados a geladeiras. Enfim. Você entendeu. Não é usado dessa forma. Não sei por que a insistência no Inglês. Não me incomodaria tanto se não estivesse escrito em tudo quanto é parte da geladeira.

Ovos e Espaços Entreitos

Aqui em caxa não compramos ovos em dúzia, compramos muito mais que 12, logo a porta-ovos que vem com a geladeira não é suficiente para nós. Isso em si não é muito problema, o problema é onde é que vamos colocar esse monte de ovos.

Não dá para colocar nas prateleiras grandes já que ocuparia muito espaço na superfície e teríamos que colocar algo em cima dos ovos, o que parece ser uma péssima ideia.

Então eu pensei de colocar em uma prateleira com espaço vertical estreito.

Quase não coube e agora é difícil de pegar. É realmente muito estreito.

Conclusão

Em geral eu achei uma geladeira muito boa, com muito espaço, e que permite ao usuário da geladeira ampla liberdade para modificar os espaços da geladeira a seu cotidiano.

Ela tem um painel frontal com uns botões para mudar a temperatura que eu provavelmente nunca vou mexer. É mais um enfeite que a faz parecer mais formidável.

Minha crítica principal, o que eu achei pior sobre a BRE58FK, seu maior defeito, é o fato que não há como colocar a prateleira de cima da geladeira mais para cima. Há 3 prateleiras e 5 posições verticais para encaixar elas. É versátil mas não é tão versátil assim, e a posição mais alta é bem distante do teto da geladeira. Pessoalmente, eu preferiria que houvesse uma posição mais próxima ao teto para deixar o espaço maior na parte central da geladeira. Como disse antes, já é meio fora do alcance de mulheres de baixa estatura a prateleira superior na posição mais alta, então acho que a posição que estou imaginando seria bem inútil para uma grande parte das mulheres que não conseguem alcançar o teto de 195cm da geladeira, porém, para mim, que sou uma pessoa alta, faria mais sentido se houvesse como colocar a prateleira mais para cima.

O "Abastecedor" de Gelo

Por final gostaria de deixar gravado na história o fato mais engraçado dessa Brastemp.

Você tem uma geladeira com tudo isso de Inglês em tudo quanto é canto, e tem Inglês no congelador também.

Há um compartimento onde você coloca água e depois dá para girar uma peça e sai cubos de gelo. Nessa peça está escrito proeminentemente as duas palavras: Twist Ice, que honestamente quase que seriam bem úteis para informar a função da peça se o consumidor falasse Inglês. Traduzido para o Português, Twist Ice significa "gelo de torcer." Não, não significa "gelo torcido" (twisted ice), nem tão pouco "torcer gelo" (to twist ice), muito menos "torcedor de gelo" (ice twister). Como sempre, é improvável que essas duas palavras sejam usadas no Inglês de verdade. Eu acho que seria certo dizer que o verbo está no infinitivo. Logo seria como tentar dizer "flor comestível" (edible flower), mas em vez do adjetivo comestivo você usa o infinitivo "comer," e aí vira "flor comer" (eat flower). Não faz o menor sentido. Aliás, o único lugar onde o infinitivo é usado dessa forma são em botões em interfaces gráficas de usuário, tais como "comprar" (buy), "adicionar ao carrinho" (add to cart), "excluir arquivo" (delete file). Seria talvez essa a origem desse monte de Inglês usado pela Brastemp?

Enfim, em cima do compartimento Twist Ice haveria então o compartimento onde se coloca água. Esse compartimento é meu compartimento favorito da geladeira. Isso por que nele está escrito a palavra, no singular dessa vez, contrário às várias palavras pareadas encontradas em outros lugares da geladeira: "abastecedor." Isso mesmo. "Abastecedor." Na língua de pobre que é o Português, e não no Inglês chique dos ricos. Nunca na minha vida imaginei que pararia para pensar: por que o abastecedor é chamado de abastecedor? Por que não outro nome? Outro nome em Inglês? Em Inglês que não se é usado na prática? Tal como Fill Water?

O que será que houve com a Brastemp? Será que o simples abastecedor não era hi-tech o bastante para ser patenteado? Será que estão tentando achar um jeito de complicá-lo para poder patenteá-lo? Ou será que alguém sensato decidiu que seria uma boa ideia escrever uma palavra que seus usuários conseguem entender em uma parte de seu produto cujo propósito não é claro a primeira vista?

Talvez nunca saberemos a verdade.

Escrito por Noel Santos.

Sobre o Autor

Eu sou um programador autodidata Brasileiro graduado em IT pela FATEC. Num mundo de computadores cada vez mais complexos e essenciais, decidi usar meus conhecimentos técnicos em hardware, aplicativos para desktop, e tecnologias web para criar um recurso informativo para tornar o PC mais fácil de se entender.

Ver Comentários