O que significa "slash" em Inglês?
Em Inglês, slash possui dois significados: "barra" e "corte," porém em sentidos específicos.
A palavra slash significa "barra" no sentido dos caracteres / e \, que seriam chamados de forward slash (barra para frente) e backward slash (barra para trás), respectivamente. Por exemplo, GNU/Linux seria pronunciado "GNU-slash-Linux."
A palavra slash significa "corte" no sentido de um corte longo feito como uma espada ou lâmina. Por exemplo, quando o Zorro escreve o Z de Zorro com sua espada, ele faz "3 cortes" para o Z, ou seja, three slashes. Esse slash é mais comum em nomes de golpes e habilidades encontrados em jogos de video-game.