A palavra e-mail pode significar diversas coisas dependendo do contexto em que é usada:
- Um endereço de e-mail, como
[email protected]. - Uma mensagem de e-mail, enviada de um endereço para o outro.
- A tecnologia de e-mail em si.
Quando perguntamos "qual seu e-mail?" ou "você tem e-mail?" estamos falando de endereço de e-mail. Por outro lado, quando dizemos "você leu meu e-mail?" estamos falando de uma mensagem de e-mail.