O que é uma Save?
A palavra save (pronunciada "seivi," traduzido do Inglês: "salvação") é um substantivo Inglês vindo do verbo to save, "salvar." No Português, save é uma gíria gamer: em jogos de computador onde você pode salvar seu progresso no jogo, cada sessão salva é uma save.
Tanto no Português quanto no Inglês podemos dizer que toda vez que algo é salvo isso é uma "salvação," porém save como gíria é usado somente no sentido de um objeto virtual (que normalmente é um arquivo) que pode ser carregado para continuar o jogo a partir de um ponto. É possível jogar um jogo por 40 horas, salvar centenas de vezes, é só ter uma "save," pois toda vez que o jogo é salvo a save é sobrescrita: os dados do progresso antigo são substituídos por novos dados.
No outro extremo, temos jogos com salvamento automático que criam uma nova save a cada X minutos, ou toda vez que algo importante no jogo acontece. Essas são chamadas de saves automáticas (ou autosaves em Inglês).
Deixe um comentário