Loopar

O que Significa "Loopar"?

Loopar é uma gíria vinda do Inglês to loop, que significa dar uma volta voltando do fim para o começo, i.e. dar um loop, ou dar uma volta em torno de algo. No transitivo, seria fazer algo dar loop. Por exemplo:

• Loopei um clipe de vídeo: fiz um clipe de vídeo voltar para o começo ao chegar ao fim.
• GIF loopado: um GIF que fica voltando ao começo ao chegar ao fim.
• O som fica loopando: um trecho de áudio fica se repetindo.

Observações

Dead by Daylight: o termo "loopar" é usado na comunidade do violento jogo de video-game Dead by Daylight (abreviado dbd). Esse jogo é essencialmente pega-pega: um jogador tem que correr atrás dos outros, e os outros têm que fugir dele. O perseguidor é mais rápido que os fugitivos em linha reta, logo é necessário ir ao redor de objetos e usar obstáculos para escapar dele. Na comunidade Inglesa, áreas do mapa onde é fácil de se dar uma "volta" são chamadas de loops, e uma looping build (build de loop) seria uma configuração de equipamentos para deixar seu personagem mais mais apto a ficar loopando pelo mapa enquanto foge do perseguidor.

Uns exemplos:

Lupar: estranhamente, ninguém parece usar a ortografia "lupar." Na maioria dos tutoriais de edição de vídeo, por exemplo, o substantivo loop como no Inglês é usado em uma frase, e.g. "fazer um efeito de loop," em vez de "fazer o vídeo lupar." Na comunidade gamer, a ortografia loopar é preferida visto que nessa comunidade é comum a importação direta de palavras do Inglês, e.g. "upar o nível," "dropar o item," "buildar seu personagem."